BANNERWEB.png

ENTRADAS AGOTADAS

 

Recuerda llegar a tiempo. Las puertas del recinto serán cerradas al inicio del espectáculo. 

Respeta los lugares y asientos con preferencia para adultos mayores y personas con movilidad reducida. 

Pon en silencio o modo avión tu teléfono móvil. No está permitido filmar o transmitir el concierto. ¡Disfruta el presente!

Evita tomar fotos con Flash

Por respeto a tod@s y al arte, mantén silencio durante toda la presentación. Tus aplausos serán bienvenidos al finalizar el espectáculo. 

 

9na Sinfonía en re menor Op.125 de Ludwig van Beethoven 

La Novena sinfonía en re menor, opus 125, es la última sinfonía completa de Ludwig van Beethoven (Bonn, 1770 - Viena, 1827), compuesta por encargo de la Sociedad Filarmónica de Londres en 1817 y estrenada el 7 de mayo de 1824, en el Kärntnertortheater de Viena. Beethoven compuso su novena sinfonía estando cerca de la sordera total, aquejado por las enfermedades y tras años alejado de la sociedad, lo que, dada la belleza y el mensaje esperanzador de la obra, representa lo más alto del espíritu y el potencial humano.

 

La obra consta de 4 movimientos, siendo el último y más famoso, sobre el poema de Friedrich Schiller "An die Freude" ("A la alegría"). Este último movimiento es acompañado por coro sinfónico y solistas líricos, siendo las palabras iniciales, del propio Beethoven, "¡Amigos!, ¡esos tonos no!. ¡Entonemos otros más agradables y llenos de alegría!". Así es como "La Novena" entrega al mundo entero un mensaje de fraternidad, igualdad y libertad, dignos estandartes del período revolucionario y humanista en el que vivió, y tan necesarios hoy.

TEXTO EN ESPAÑOL

-Barítono-

¡Oh amigos, esos tonos no!

Entonemos otros más agradables y

llenos de alegría.

¡Alegría, alegría!

 

-Barítono y coro-

¡Alegría, bella chispa divina,

hija del Elíseo!

¡Penetramos ardientes de embriaguez,

¡Oh celeste, en tu santuario!

Tus encantos atan los lazos

que la costumbre rompió rígidamente;

Y todos los hombres serán hermanos

bajo tus alas gentiles.

 

-Solistas y coro-

Quien logró el golpe de suerte,

de ser el amigo de un amigo.

Quien ha conquistado una noble mujer

¡Que una su júbilo al nuestro!

¡Sí! que venga aquel que en la Tierra

pueda llamar suya siquiera un alma.

Pero quien jamás ha podido,

¡que se aparte llorando de nuestro grupo!

 

Todos los seres beben alegremente

de los senos de la Naturaleza.

Todos los buenos, todos los malos,

siguen su camino de rosas.

Ella nos dio los besos y la vid,

y un amigo probado hasta la muerte;

Al gusanillo fue dada la lujuria

y el querubín está de pie ante Dios.

-Tenor y coro masculino-

Alegres como vuelan sus soles,

A través de la espléndida bóveda celeste,

Corred, hermanos, seguid vuestra ruta

Alegres, como el héroe hacia la victoria.

 

-Coro-

¡Alegría, bella chispa divina,

hija del Elíseo!

¡Penetramos ardientes de embriaguez,

¡Oh celeste, en tu santuario!

Tus encantos atan los lazos

que la costumbre rompió rígidamente;

Y todos los hombres serán hermanos

bajo tus alas gentiles.

 

¡Sean abrazados Millones!

¡Este beso al mundo entero!

Hermanos, sobre la bóveda estrellada

Debe habitar un Padre amante.

 

¿Os arrodilláis, Millones de seres?

¿Mundo, presientes al Creador?

Búscalo por encima de las estrellas!

¡Allí debe estar su morada!

 

-Solistas y coro-

¡Alegría, bella chispa divina,

hija del Elíseo!

¡Penetramos ardientes de embriaguez,

¡Oh celeste, en tu santuario!

Tus encantos atan los lazos

que la rígida moda rompiera;

y todos los hombres serán hermanos

bajo tus alas bienhechoras.

 

Manuel Figueroa-Bolvarán - Dirección Artística

Ha desarrollado una extensa y multifacética carrera musical, enfocada en la interpretación, dirección artística, composición y educación. Académico del Departamento de Música de la Universidad de La Serena y miembro de la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena. Manuel es Licenciado en Música con mención en Contrabajo y Magíster en Artes - Cultural Diplomacy & International Music. Además, es certificado en Dirección Orquestal por la Musik-Akademie der Stadt Basel (Suiza), Cultural Marketing (Francia) y Social Entrepreneurship (Orchestra of the Americas - Global Leaders Program). Actualmente, Manuel es uno de los 12 seleccionados mundiales del Carlos Miguel Prieto Conducting Fellowship. 

IMG_3167.heic

Alejandra Gajardo Schmidlin - Soprano solista

Cantante lírica  y Educadora, se forma en canto desde los 3 años en el conservatorio de música Laurencia Contreras Lema, Concepción. Forma parte del prestigioso Coro de Niños del Conservatorio Laurencia Contreras. Titulada de Licenciada en Educación musical en la Universidad de La Serena y de Cantante Lírica en la P.Universidad Católica de Santiago, además de estudios  posteriores en Boston (EEUU) y Bruselas (Bélgica), Alejandra ha participado con importantes elencos como el Coro de la Ópera de Bruselas (Bélgica), Coro de Cámara de Bruselas, Coro de Cámara y Sinfónico de la Universidad de La Serena, Coro de Cámara de La Serena y Ensamble femenino "Voz de Mujer", entre otros. Actualmente, Alejandra es Directora del Conservatorio Musicale La Serena y Directora de la Sociedad Bach La Serena.

Paulina Hernández - Contralto solista

A la edad de 7 años ingresa a la Escuela Experimental de Música “Jorge Peña Hen” donde destacó en interpretación vocal formando parte del coro de niños y posteriormente siendo invitada por el Maestro Eduardo Gajardo a ser parte del Coro de Cámara de la Universidad de La Serena. En 1998 fue Ganadora del Premio Club de La Serena en Interpretación Vocal y posteriormente viajó a Alemania gracias a una beca para estudios de alemán permaneciendo por 2 años en Heidelberg, donde desde 1999 al 2001 fue parte del Coro de Cámara del Centro Internacional de Idiomas de la Universidad de Heidelberg y extra del coro del Teatro de Ludwigshafen. Desde 1999 al 2000 también formo parte del extra coro de la Opera de Heidelberg . Paralelamente a sus clases de alemán recibió clases de canto en ambos teatros y con la profesora Gerda Hagner- Ramirez docente de la Musikhochschule de Mannheim.

WhatsApp Image 2022-11-28 at 8.06.01 PM.jpeg
WhatsApp Image 2022-11-27 at 11.11.08 PM.jpeg

Danilo Mundaca - Tenor solista y Director Coral

Profesor de Estado en música y Licenciado en Educación de la Universidad de La Serena. Ha tenido una incesante labor en la región como agente cultural, músico, cantante y director de coro donde se destaca su labor como formador de jóvenes músicos y cantantes. Su formación académica en el canto y la dirección coral están ligadas a la figura de su maestro Eduardo Enrique Gajardo, con quien participó en la grabación de dos producciones musicales junto al Coro de Cámara de la ULS y una gira por Europa. En el ámbito de la dirección ha realizado perfeccionamientos con la maestra estadounidense Giselle Elgarresta el director argentino Fernando Tomé. Como tenor solista ha cantado el Requiem de Mozart, Magnificat de Bach y la Novena Sinfonía de Beethoven.

Javier Galleguillos - Barítono solista

Ha desarrollado una carrera musical como solista interpretando extractos de musicales, conciertos líricos y un rol de Ópera. Ha participado junto a la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena, Orquesta Universitaria La Serena (ULS), entre otras. Licenciado en música  y cursando Magister en interpretación en canto, Universidad de Chile. Actualmente , Javier es profesor de canto en Centro y Arte Peñuelas.

WhatsApp Image 2022-11-28 at 12.01.08 AM.jpeg
WhatsApp Image 2022-11-30 at 9.56.26 AM.jpeg

Carmen Zamora - Producción General

Carmen Zamora Jopia, gestora cultural y músico serenense, se ha especializado en la formación y capacitación de artistas, organizaciones  e instituciones culturales y en la intermediación con entidades públicas y privadas para el desarrollo y progreso artístico cultural en la Región de Coquimbo. Carmen es Profesora de Estado en Música y Licenciada en Educación Universidad de La Serena, Postgraduada en Cooperación Cultural Iberoamericana Universidad de Barcelona, Gestión Cultural Universidad de Chile y postitulada en Comunicaciones y Marketing de la Universidad UNIACC.  Especializada en Coaching, ha aportado al crecimiento de trabajadores y organizaciones del sector, siendo cofundadora del gremio de la música regional (IMREC A.G.) y de la Fundación Sociedad Bach La Serena.  Actual y paralelamente se desempeña como Concejala de la Ilustre Municipalidad de La Serena.

ORQUESTA

VIOLINES I

Reynaldo Ferrera

Paulina Elgueta

Daniela Gayoso

Carolina Miranda

Wilma Cortés

Paulina Campaña

Bárbara Mura

Camila Díaz

VIOLINES II

Carolina Ramirez

Vanessa Flores

Gonzalo Escuti

Luis Romero

Lucas Rodriguez

Claudia Wilson

Mattews Montaño

Camila Ibáñez

VIOLAS

Lorenzo Cabello

Ruben Segovia

Ana Silva

Yves Brard

Ricardo Muñoz

Ricardo Carvajal

CELLOS

Diego Álvarez

Ivan Rivas

Jorge Aguirre

Christian Lagos

Miguel Domínguez

Lina Roa

Silvio Díaz

CONTRABAJOS

Andrés Carvajal

Enrique Díaz

Joseph Cortés

Javiera Cortés

FLAUTAS

Sergio Cerda

Hernán Díaz

Daniel Magna

CLARINETES

Tatiana Alcayaga

Laura Fuentealba

Andrés Pallero

FAGOT

Susan Jofré

Michaella Lemus

Nicolás Ramos

OBOES

Christian Astorga

TROMPETAS

Cristian Muñóz

Sebastián Galleguillos

TROMBONES

Victor Cortés

Alejandro Neira

Francisco Pallero

CORNOS

Camilo Leal

Francisco Carmona 

Lucas Vega

Joan Capetillo

TIMBALES

Benjamín Urrutia

BATERIA

Christopher Guajardo

Benjamín Ulloa

Bruno Herrera

CORO CIUDADANO

SOPRANOS

María Teresa Molina

Tamara Sanhuesa

Lina Barrientos

Francisca Aguirre

Angélica Mundaca

Alejandra Rodríguez

Alejandra Alfaro

Paulina Vega

Giselle Vega

Anny Sarabia

Daniela Estay

Sor Claudia Valdés

Alicia Robles

ALTOS

Daniela Llanos

Sophia Aguirre

Kattia Sulantay

Claudia Ramirez

Laura Escandón

Lorena Esperanza Alfaro Muñoz

María Pereira

María Paz Maluenda

Valentina Zúñiga

Alexandra Fernández

Paula Retamal

Ximena Rodríguez

Alejandra Andrea Rojas González

Jenny Valeska Torres

Carolina Vidal

TENORES

Felipe Aguirre

Luis Aliaga

Raúl Torres

Mauricio Ravanal

Alejandro Muñoz

Wilson Manque

Mauricio Quiroga

Edward Carvajal

Sebastián Angulo

Rodolfo Zanga

Cristian González

Sebastian Lagos

Axel Flores

Bastián Espejo

Edward Monroy

Javier Rojas

BAJOS

Rodrigo López

Carlos Molina

Raúl Jorquera

Ignacio Orellana

Sebastián Robles

Diego Covarrubias

Nicolás Sanhueza

Ricardo González

Marcelo Rojas